Оперативная группа в горах и на море
Капитан Панаит и его команда снова на грани опасности. На этот раз их цель — остановить криминальный синдикат, который торгует наркотиками и украденными румынскими иконами. Главарь банды Василеску использует для своих махинаций троих не самых одарённых преступников: Стериаде, Трандафира и Патрауля. Эти ребята, хоть и имеют криминальное прошлое, вовсе не представляют угрозы — пока их не используют по полной программе. Вместо того чтобы отправиться на запланированное турне за границу, они попадают в лапы закона. Милиционеры рискуют жизнями, чтобы разоблачить синдикат и спасти невинных от их криминальной участи. Весь фильм наполнен интригующими моментами: от опасных погонь до драматических переговоров. Ирония судьбы — главные злодеи оказываются не такими страшными, как кажутся на первый взгляд, а настоящая борьба идёт внутри каждого из них.