Он вор, она воровка
В сердце Рима 1950-х годов кипит жизнь боргаты — анклава, где каждый мужчина живёт по кругу: свобода влечет за собой арест, а тюрьма снова приводит его на улицы. Ченчо, потомственный мелкий вор, вырос среди этой бандитской романтики и безнадежно влюблён в Чесиру — девушку, которая не хочет быть пешкой в игре судьбы. Она мечтает о лучшей жизни, устраивается на работу и цепляется за любой шанс переменить свою судьбу. Но прошлое и окружение тянут их обратно, словно вороток старинного будильника. В этой истории о любви и предательстве, о мечте и реальности, каждый шаг Ченчо и Чесиры — это баланс между свободой и клеткой. Их судьбы переплетены, как провода в старом радиоприёмнике, и неизвестно, кто из них сильнее: мечта о новой жизни или притяжение прошлого.