Любовь как бестселлер
Английский автор Генри обнаруживает, что его роман стал бестселлером в Мексике, хотя книга изначально была написана на другом языке. Переводчица Мария Фернандо Родригес признаётся: она не просто перевела текст, но и добавила немало откровенных сцен, сделав повествование гораздо более эротичным. Встреча с восторженными фанатами обещает стать настоящим испытанием для Генри, который никак не ожидал такого оборота событий. Когда поклонники называют книгу источником их «бесстыдства», становится понятно: Мария решила привнести в текст что-то от себя, возможно, чтобы угодить местной аудитории или просто реализовать свои литературные мечты. Но самое удивительное — это то, что редактор издательства настаивает на продолжении их сотрудничества. Мария, работавшая барменом и мечтавшая о писательской карьере, теперь оказывается в центре внимания, а Генри вынужден смириться с тем, что его книга обрела вторую жизнь благодаря её творческому подходу. В этой истории смешивается юмор и напряжение: как писатель и переводчица будут работать вместе дальше? И сможет ли Генри сохранить контроль над своим произведением, или его судьба окажется в руках Марии?