Налево, направо
Джон Лю и Иви Чой — два соседа, разделённые тонкой стеной, но чужие как небо и земля. Первый утешает птиц в парке своей скрипичной мелодией, второй переводит любовные романы, чтобы оплачивать счета. Казалось бы, их жизни не пересекутся никогда, ведь каждый уходит в противоположную сторону, едва покидая квартиру. Но судьба, словно злой шутник, подкидывает им встречу, открывая тайну: они знакомы с детства. В этот момент их сердца переполняет радость — родственные души наконец-то нашли друг друга. Однако вскоре неожиданный удар судьбы снова разлучает их, оставляя в воздухе вопрос: сможет ли любовь преодолеть все преграды? Иви и Джон обречены на борьбу с самим собой, со временем и обстоятельствами. В их истории столько нежности, что хочется плакать от радости за них, но в то же время тревожится: а не развеются ли они, как дым, под порывом ветра?