Лесной наблюдатель
В тихой сельской местности Уэльса, где время течет медленно и размеренно, как река после дождя, происходит нечто странное. Американская семья Карстейрс, решившая провести лето в старинном поместье Эйлвуд, вскоре понимает, что их ждет не типичный отдых у камина с чашкой горячего чая.
Хозяйка дома, миссис Эйлвуд, похожа на призрак, блуждающий по коридорам своего собственного дома. Ее глаза, тусклые и печальные, рассказывают историю, которой она не хочет делиться. Ее дочь Карен пропала без вести в лесу возле поместья тридцать лет назад, и с тех пор миссис Эйлвуд живет в мире своих воспоминаний и призраков прошлого.
Старшая дочь Карстейрсов, Джен, не может игнорировать странные звуки, доносящиеся из темноты ночи, и таинственные следы, которые появляются на лужайке каждое утро. Ее любопытство превращается в настоящую охоту за правдой, и она начинает копать глубже, чем кто-либо другой в этом тихом уголке Уэльса.
Джен узнает о Лесном наблюдателе, таинственной фигуре, которая, как говорят, бродит по лесу и наблюдает за всеми, кто осмеливается приблизиться к его территории. Но кто он на самом деле? И что он хочет?
Вскоре Джен понимает, что Лесной наблюдатель — это дух средневекового врача, который был проклят односельчанами за его попытки помочь им во время Чёрной чумы. Он похитил Карен, потому что она, надев докторскую маску и спев «Обними Рози», якобы издевалась над ним. Но миссис Эйлвуд имеет свой секрет, который она скрывала все эти годы. Она заключила сделку с духом, обменяв свою дочь Элли на Карен, но теперь жалеет об этом и пытается переиграть духа, апеллируя к Клятве Гиппократа.
Кульминация истории происходит, когда Джен решает спасти свою сестру и вернуть Карен, воссоздав шалость девочки. В конце концов, Марк, отец Джен, понимает, что Лесной наблюдатель на самом деле просил не ребенка, а «звон» — чтобы церковный колокол звонил каждый год его жизни, чтобы он мог перейти на другую сторону. Марк бежит в церковь и звонит в колокол — это удовлетворяет духа, и девочки возвращаются домой.
Эта история — настоящий детектив, полный интриг и загадок, которые держат вас в напряжении до самого конца. Но это также история о семье, любви и прощении. О том, как мы иногда теряемся в своих страхах и секретах, но в конце концов находим путь к свету и к себе самим.