Любовь и ложь
В тихой деревушке, где время течёт медленно и размеренно, как река в полноводье, появляется непоседливый Мигуэль. Двенадцатилетний паренёк, отправленный сюда родителями на летние каникулы, чтобы он сосредоточился на учёбе, в первые дни чувствует себя как рыба, выброшенная на берег. Но вскоре его жизнь меняется, когда он знакомится с местной молодёжью.
Самоуверенный Педру и привлекательная Карлота становятся для Мигуэля путеводными звёздами в этом новом мире. Он жаждет общения и быстро вливается в их компанию. Лето превращается в череду бесконечных дней, наполненных купанием в реке, прогулками по лесу и флиртом. Мигуэль без ума от Карлоты, и их тайные встречи становятся сладким секретом, который он тщательно прячет от тётки.
Но, как и в любом хорошем романе, идиллию нарушает трагедия. В один из дней компания решает искупаться в опасном омуте. Педру, желая показать свою храбрость и произвести впечатление на Карлоту, ныряет с высокой скалы. Удар о скрытый под водой камень оказывается фатальным. Педру тонет на глазах у друзей, и Мигуэль с Карлотой остаются один на один со своей паникой и страхом.
Шок сменяется паническим желанием сохранить свою шкуру. Мигуэль и Карлота принимают страшное решение: они прячут тело Педру, засовывая камень в карман его брюк, и возвращаются в деревню, изображая неведение о его исчезновении. Начинаются поиски, и Мигуэль погружается в пучину вины и страха. Ему приходится лгать тётке, родителям Педру и полиции. Каждый вопрос, каждый взгляд кажутся ему обвинением. Его отношения с Карлотой становятся напряжёнными — их связывает только общая тайна.
Через несколько дней тело Педру находят, и вскрытие выявляет травму от удара и камень в кармане. Хотя смерть признают несчастным случаем, странное поведение Мигуэля и Карлоты вызывает подозрения в деревне. Не выдержав угрызений совести и косых взглядов, Мигуэль срывается и признаётся тётке в сокрытии тела, но не в прямом участии в смерти. Родители забирают его обратно в Лиссабон досрочно, и отъезд наполнен стыдом и ощущением предательства. Карлота остаётся в деревне, их связь разорвана.
Этот летний роман превращается в трагедию, наполненную интригой, страхом и виной. Мигуэль возвращается домой не тем мальчишкой, который уезжал из Лиссабона. Он навсегда останется с этой тайной, которая будет напоминать ему о лете, которое он никогда не сможет забыть.