Толстяк
В тихом норвежском городке живет Рино, мужчина в расцвете сил, но с избыточным весом и застенчивым характером. Он проводит дни за переводом инструкций с немецкого на норвежский, а вечера за рисованием причудливых комиксов, полных кафкианского абсурда. Его мир тесен и уютен, как бабушкин дом, в котором он живет, но внезапно все меняется.
Новым жильцом в доме Рино становится Малин, молодая и яркая швеция, полная жизни и энергии. Она приехала в Норвегию, чтобы начать жизнь с чистого листа, и ее присутствие буквально встряхивает жизнь Рино. Он не привык к столь близкому соседству, а Малин, в свою очередь, не упускает возможности поддразнить его и вывести из зоны комфорта.
Рино тайно влюблен в кассиршу из супермаркета, но каждый раз, когда он видит ее, его язык превращается в неподъемный груз, а лоб покрывается испариной. Он тонет в волнах собственного волнения и не может даже выдавить из себя "привет". Но Малин не оставляет его в покое и всячески подталкивает к действию.
Однажды Рино решается на безумный шаг и рисует комикс о своей любви к кассирше. Он оставляет его на видном месте, и вскоре весь город обсуждает историю влюбленного переводчика. Но Рино не смущает всеобщее внимание, он наконец находит в себе силы и приглашает свою возлюбленную на свидание.
Эта история о том, как одинокий мужчина, застрявший в рутине, обретает крылья и летит навстречу своей мечте. О том, как застенчивость и страх могут удержать нас от счастья, но в то же время стать толчком к переменам. О том, как иногда достаточно одного человека, чтобы изменить нашу жизнь навсегда. И этот человек может оказаться совсем не тем, кем мы его представляли.