Конец лета
Лето 1999-го. Маленький провинциальный городок на берегу Дуная. Две юные души, Мирча и Алекс, встречаются и становятся неразлучными друзьями. Но как и всякая дружба в столь юном возрасте, она полна импульсивности и неопытности.
Алекс, импульсивный и эмоциональный, жаждет нового мобильного телефона, а отец отказывается его покупать. В поисках выхода из ситуации Алекс предлагает Мирче инсценировать собственное похищение. Мирча, более сдержанный и рассудительный, колеблется, но в итоге соглашается на авантюру.
План прост, как и все планы, рожденные в юности: Алекс прячется на заброшенной стройке, а Мирча звонит его отцу, требуя выкуп. Но не все идет по плану. Отец Алекса, испугавшись, обращается в полицию. Новость о возможном похищении разлетается по городу со скоростью лесного пожара.
Мирча оказывается в центре внимания, ловко лавируя между ложью и правдой. Он пытается связаться с Алексом, но тот вне зоны доступа. Давление со стороны полиции и нарастающее чувство вины заставляют Мирчу действовать. Он ведет полицию и отца Алекса на заброшенную стройку, где «похищение» раскрывается как розыгрыш.
Инцидент заканчивается в полицейском участке. Отец Алекса разгневан и потрясен глупостью сына, а мать Мирчи разочарована поступком сына. Два друга сталкиваются с гневом родителей, общественным порицанием и клеймом «похитителей». Их дружба дает трещину.
Эпилог. Лето заканчивается. Мирча стоит у Дуная и наблюдает, как Алекс и его отец уезжают из города на пароме. Ощущение безвозвратной потери и неизбежного взросления витает в воздухе. Мирча остается один на пустынном берегу, задумываясь о том, что лето - это не только время для игр и приключений, но и время для ошибок и уроков.