Залив Ханалей
В тихом гавайском заливе Ханалей, где волны ласкают берег, как кошка спину хозяина, живет Саити - женщина с глазами, в которых плещется океан, и сердцем, столь же непредсказуемым, как приливная волна. Владение небольшим баром и воспитание сына Такаси были для нее всей жизнью. Но однажды мир Саити разорвал когтистый хвост акулы.
Такаси, юноша с душой, свободной как ветер, и телом, гибким как волна, полюбил сёрфинг. Он танцевал на гребнях волн в заливе Ханалей, как никто другой. Но однажды океан, столь ласковый и манящий, обернулся против него. Акула, хищница глубин, лишила Такаси ноги и жизни. Остались только воспоминания, как морские раковины на берегу, и весть, которая обрушилась на Саити, подобно цунами.
В течение 10 лет Саити каждый год возвращается к заливу Ханалей. В день смерти сына она садится на берегу, как птичка на ветке, и проводит время за чтением или просто смотрит на океан. Взгляд ее устремлен вдаль, а мысли блуждают где-то между небом и водой. Но однажды Саити слышит разговор двух сёрферов. Они упоминают японского сёрфера Тахакаси с одной ногой. Взгляд Саити пронзает их насквозь, как луч прожектора в ночи.
Что если Тахакаси и Такаси - одно и то же имя? Что если сын Саити не погиб, а просто ушел в океан, как вдаль уходят корабли? Что если он жив и сёрфит где-то там, в волнах и соленой воде? В глазах Саити загорается огонь, который она давно считала погасшим. Ее сердце бьется в груди, как барабан, призывающий к бою. Она должна найти ответы на свои вопросы, даже если для этого придется нырнуть в саму бездну.
Итак, Саити отправляется на поиски правды. Ее путь лежит через гавайские волны и японские сердца. Впереди ее ждут открытия, которые перевернут ее жизнь, как переворачивают страницы книги. И может быть, в конце концов, она найдет своего сына, который все еще жив и сёрфит где-то там, в волнах и соленой воде. А может быть, она найдет нечто еще более ценное - ответы на вопросы, которые мучили ее столько лет. Но об этом вы узнаете, только если отправитесь вместе с ней в это увлекательное путешествие.