Погоня за деньгами
Два брата из глухой валлийской деревушки, Дэвид и Томас Джонсы, никогда не видевшие ничего дальше своего шахтёрского посёлка, внезапно становятся счастливчиками. Они выиграли конкурс местной газеты и получили билеты на матч регби между сборными Уэльса и Англии в Твикенхэме. Но вместо встречи с журналистом, который должен был их встретить в лондонском вокзале Пэддингтон, братьев ждёт череда невероятных приключений.
Дэвид, или Дай, как его называют, попадает в сети коварной мошенницы Джо. Она подслушала разговор братьев о призе и решила воспользоваться ситуацией в своих интересах. Она предлагает Дай пойти в редакцию газеты за деньгами, но на самом деле планирует обмануть его. Параллельно Томас, или Твм, встречает старого знакомого, арфиста Хью Прайса, и они отправляются на поиски Дая, заходя по пути в пабы и весело проводя время.
В редакции газеты братьев ждёт неожиданный поворот. Редактор, не разобравшись в ситуации, выгоняет их, оставив без приза. Но братья не теряют надежды и отправляются на матч регби, где случайно встречают журналиста Уимпла. Тот рассказывает им правду о Джо и её мошеннических планах.
Между тем, Джо водит Дая по магазинам, пытаясь обмануть его и заставить потратить деньги на подарки для своей девушки Бронвен. Но Дай, хоть и простодушен, но не так прост, как может показаться. Он понимает, что его пытаются обмануть, и находит выход из ситуации.
В кульминационный момент фильма Дай находит кошелёк с деньгами и бежит к поезду, чтобы успеть в Уэльс. Но Джо и её сообщник Барни не собираются так просто ему позволить уйти. Они приводят полицейского и обвиняют Дая в краже. Но в последний момент Джо бросает ему деньги обратно, к большому разочарованию Барни.
Фильм полон комичных ситуаций и неожиданных поворотов. Братья-шахтёры из глухой деревушки становятся героями своей истории, преодолевая все преграды и сохраняя своё добродушие и простоту. Это фильм о том, как наивность и простодушие могут стать оружием против цинизма и хитрости городских проходимцев.