Убийство в Коллиуре
В центре событий — загадочное преступление, где тело женщины обнаруживают в бочке, наполненной гвоздями и стеклом. Это не просто убийство: ритуал явно восходит к временам Средневековья, когда ведьм пытались казнить подобным образом. Главный подозреваемый — её муж, талантливый, но жестокий художник с ревнивым нравом. Полиция начинает расследование в маленьком французском городке, где каждая улица и дом пропитаны историческими легендами. Оказывается, местные жители знают больше, чем хотят признать. В ходе следствия детектив сталкивается с загадочными сообщениями на старофранцузском языке, которые указывают на древние обряды и тайны, связанные с местной историей. Каждый новый факт открывает новые слои этой запутанной истории, где прошлое и настоящее переплетаются в причудливую мозаику. Вскоре выясняется, что убийца действует не просто по злобе или ревности, а ради исполнения древнего пророчества. Но кто же на самом деле стоит за этим кровавым ритуалом?