Плата за измену
В тихом французском городке Ангулем праздничное настроение резко сменилось на тревожное. Капитан Мари Журдан отмечает 35-летие супружеской жизни, когда прибывают полицейские и арестовывают её сына Алекса. Всё бы ничего, но парень живёт в идеальном браке, воспитывает дочку и не имеет мотивации для убийства местной журналистки, с которой состоял на грани разрыва.
История запутывается ещё больше: жертва была связана с древними легендами города, а её смерть окутана тайной. Мари и её давний друг майор Поль Дансени берутся за расследование. Вместо спокойного отдыха они погружаются в мир местных преданий, где прошлое и настоящее переплетаются самым неожиданным образом.
Семейные тайны, давние обиды и древние легенды создают идеальную почву для интриги. Каждый новый шаг всё больше запутывает картину: кто же на самом деле стоит за убийством? Алекс действительно виновен или это ловушка, расставленная кем-то другим? Вокруг Мари и Пола начинают сгущаться тени, а их расследование превращается в опасную игру. Сможет ли пара разгадать загадку до того, как следующий удар приблизится к ним самим?